紐約州是少數接受LLM報考的州,錄取率也相對高,是在美國就讀LLM的廣大華人第一報考選擇。想要考取紐約律師執照的考試資格分為四種:
● ABA Approved Law School Study (JD graduates)
● Law Office Study/Clerkship
● Unapproved Law School Study
● Foreign Law School Study
以上四種資格,分別由Rules of the Court of Appeals來規範 (520.1–520.6)來規範,華人學生會用到的多半是第1種與第4種資格。
其中,若是資格1,ABA-approved JD畢業生可以參加任何一州的律師考試。若是LLM則相對複雜,為資格4的Foreign Law School Study,需要滿足Durational Requirement 以及 Academic credit requirement才具備考試資格。簡單來說,想報名的考生必須要有一個在美國以外的法學學位(不限學士或碩士),再加上一個美國ABA 認定的LLM畢業證書, 不需要有其他國家的律師執照就可以報考了。如果在中國唸書時,大學沒有就讀法律,但是通過了司法考試,則可以提出petition, 向NY Bar Board 要求採認在中國律所工作的經歷作為外國法學學位的替代證明,只要取得美國ABA 認證法學院的LLM,仍然有機會參加考試。
絕大部份到美國唸LLM的小夥伴,使用的都是資格4的Foreign Law School Study來報考:具有一個美國以外的法律學位+美國ABA-approved Law School 的LLM,需要滿足Durational Requirement 以及 Academic credit requirement。
其中,Durational Requirement 要求LLM考生在美國境外取得的法律學位,必須要有等同於美國ABA-approved legal study 長度的學習時間,也就是JD學位所需的三年時間。因此,只要曾經在其他國家取得法律學士學位,或是就學期間三年以上的法學碩士學位等等,都可以滿足Durational requirement的要求。至於Academic credit requirement 則是要求法律學習的實質內容必須與英美法有關係,這個部分則通常是靠在美國念的LLM學位滿足考試資格,在唸書時必須要修特定的課程,包含以下學分:
● 至少兩個學分的professional responsibility
● 至少兩個學分的legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course
● 至少兩個學分的American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law (這個大部分學校的英美法導論課程即可符合)
● 至少六個學分是NY bar (UBE)考試科目(例如:Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Corporation 等等都屬之)
如果考生只有美國LLM學位,而不具備美國以外的法學院學位,但是有在律師事務所或其他地方從事法律工作的經驗,則可以使用資格2, 向NY BAR Board file petition要求審查考試資格,審查通過仍然可以報名紐約州律師考試。